You can click the green chat box inside the Communications Panel to communicate via chat messaging.
You will hear a whoosh sound and/or see a black circle notification on the Communications Panel toggle button that indicates whether you have unread chat messages.
Inside you can mute these notifications by pressing the speaker button on the top of the chat list.
You can also clear the chat history using the bin button on the top of the chat list.